Introduction
La saga Outlander, connue en français sous le titre Le Chardon et le Tartan (pour le premier tome et la série), est l’œuvre magistrale de Diana Gabaldon. Commencée en 1991, cette série unique en son genre mélange habilement la romance historique, le voyage dans le temps, l’aventure et un soupçon de fantastique. L’histoire suit Claire Randall, une infirmière de la Seconde Guerre mondiale, qui se retrouve mystérieusement transportée de 1945 à l’Écosse du XVIIIe siècle, où elle rencontre l’énigmatique guerrier highlander Jamie Fraser. Leur amour épique se déroule sur fond de bouleversements historiques majeurs. Voici l’ordre de lecture chronologique et recommandé pour vous immerger dans cette saga fascinante.
Ordre de Lecture (Série Principale)
- Le Chardon et le Tartan (Outlander) – 1991
- Le roman fondateur qui introduit Claire Randall et son incroyable voyage dans le temps vers l’Écosse de 1743, sa rencontre avec Jamie Fraser et le début de leur histoire d’amour.
- Le Talisman (Dragonfly in Amber) – 1992
- Ce deuxième tome voit Claire et Jamie confrontés aux machinations politiques en France, puis aux prémices du soulèvement jacobite en Écosse, avec des conséquences déchirantes.
- Le Voyage (Voyager) – 1993
- Après des années de séparation, Claire entreprend un périlleux voyage pour retrouver Jamie, les menant à de nouvelles aventures à travers les Caraïbes.
- Les Tambours de l’Automne (Drums of Autumn) – 1996
- Claire et Jamie s’installent en Amérique coloniale, cherchant à construire une nouvelle vie tout en étant témoins des prémices de la Révolution américaine.
- La Croix de Feu (The Fiery Cross) – 2001
- La famille Fraser tente de maintenir la paix et de survivre dans une Amérique en plein bouleversement, alors que les tensions avec l’Angleterre s’intensifient.
- La Neige et la Cendre (A Breath of Snow and Ashes) – 2005
- Les Fraser se retrouvent au cœur de la Révolution américaine, contraints de prendre parti et de lutter pour leur survie et leurs idéaux.
- L’Écho des Cœurs Lointains (An Echo in the Bone) – 2009
- L’action se déroule sur plusieurs fronts, avec la famille Fraser dispersée par la guerre d’Indépendance américaine et les voyages dans le temps.
- L’Adieu aux Abeilles (Written in My Own Heart’s Blood) – 2014
- Ce huitième tome continue de suivre les membres de la famille Fraser à travers la guerre, les retrouvailles inattendues et de nouvelles révélations.
- L’Écossais et la Jeune Indienne (Go Tell the Bees That I Am Gone) – 2021
- Le dernier roman publié à ce jour, il poursuit les aventures des Fraser après la Révolution américaine, explorant les conséquences de leurs choix et les mystères du voyage dans le temps.
Livres Complémentaires et Novellas
Diana Gabaldon a également écrit plusieurs ouvrages qui enrichissent l’univers d’Outlander, souvent centrés sur d’autres personnages ou des périodes spécifiques.
- Le Labyrinthe des Esprits (Lord John Series) – Plusieurs livres et nouvelles, le premier étant Le Chasseur de Démons (Lord John and the Private Matter) – 1998
- Une série de romans et de nouvelles centrée sur Lord John Grey, un personnage secondaire important de la saga principale. Ces histoires sont des mystères historiques qui peuvent être lus indépendamment mais offrent un aperçu précieux de sa vie et de l’époque.
- L’Herbe et le Regret (The Exile: An Outlander Graphic Novel) – 2010
- Une bande dessinée qui adapte le premier roman Le Chardon et le Tartan du point de vue de Jamie Fraser.
- A Leaf on the Wind of All Hallows (feuille au vent de la Toussaint) – 2012
- Une nouvelle qui raconte l’histoire des parents de Roger MacKenzie, personnages importants de la série principale.
- Seven Stones to Stand or Fall (Sept pierres pour se tenir ou tomber) – 2017
- Un recueil de nouvelles, dont plusieurs de la série Lord John Grey, ainsi que des histoires sur d’autres personnages liés à l’univers.
Conseils de Lecture
- Lisez impérativement les neuf tomes de la série principale dans l’ordre de publication. L’intrigue est continue et les événements se construisent les uns sur les autres.
- La série Lord John Grey peut être lue à tout moment après le tome 3 ou 4 de la saga principale, car Lord John apparaît pour la première fois dans Le Voyage. Ces livres offrent un aperçu fascinant de l’époque et de ce personnage complexe sans être essentiels à la compréhension de l’histoire de Claire et Jamie.
- Les autres nouvelles et recueils sont des suppléments pour les fans désireux d’en apprendre davantage sur des personnages ou des événements spécifiques. Ils peuvent être lus après avoir terminé la série principale ou les tomes pertinents.
- La série est longue et dense, avec de nombreux détails historiques et culturels. Préparez-vous à une immersion profonde !
- Les adaptations télévisées sont fidèles, mais les livres offrent une richesse et une profondeur bien plus grandes aux personnages et à l’intrigue.
À propos de l’Auteure
Diana Gabaldon est une autrice américaine, titulaire de diplômes en zoologie, biologie marine et écologie quantitative. Elle a commencé à écrire Outlander comme un exercice d’écriture, sans intention de le publier. Son travail est loué pour sa recherche historique méticuleuse, ses personnages complexes et très développés, ses dialogues vifs et sa capacité à mélanger les genres. Elle a su créer une romance épique qui transcende le temps et les cultures, tout en abordant des thèmes profonds comme la famille, le destin, la survie et le sacrifice.